Pesquisar neste blog
 
Dezembro 2013
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
20
21

22
23
24
25
26
27
28

29
31


Arquivo
Mais comentados...
10 comentários
7 comentários
5 comentários
4 comentários
3 comentários
3 comentários
3 comentários
Links
Choose your language
Ana Filipa

Cria o teu cartão de visita
Meteorologia
Click for Lisboa, Portugal Forecast
Contador de Visitas
hospedagem de sites
hospedagem de sites
Número de pessoas online
Visitantes do Blog
Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
Protected by Copyscape Web Plagiarism Check
blogs SAPO
subscrever feeds
Sexta-feira, 15 de Abril de 2011
Grey's Anatomy... Post-it wedding...

Ocasionalmente costumo assistir a um ou outro episódio da “Anatomia de Grey” no canal Fox Life.

 

 

Ontem vi o penúltimo episódio da 5ªtemporada e fiquei curiosa com o que ia suceder… (quem conhece a série deve compreender a que me refiro).

Tratei de procurar na internet o último episódio da 5ªtemporada e fiquei deliciada com o casamento “post-it” entre a Meredith (Ellen Pompeo) e o Derek (Patrick Dempsey). Peço desculpa aos verdadeiros fãs deste casal, mas pessoalmente não os admiro…

No entanto fiquei enternecida com o “casamento” que fizeram…

 

Como são médicos, estavam muito ocupados (como todos os dias) e estavam sem tempo para ir à Conservatória casar…

 

Queriam muito estar casados um com o outro, mas a vida não lhes proporcionava tempo para “casar”. Foi então que o Derek pediu um papel à Meredith…

Ela só tinha na bata um bloco de post-it oferecido pela colega Dr.Cristina Yang (Sandra Oh)

 

No post-it anotaram os votos que queriam para o casamento:

 

To love each other even when we hate each other,
To never walk away, and
To take care when old, senile, and smelly - "this is forever."

 

Tradução:

- Que nos vamos amar mesmo quando nos odiarmos

- Nunca vamos fugir (pelo que percebi, em discussões nunca deixar nada por esclarecer ou simplesmente nunca se vão abandonar em qualquer circunstância)

- Tomar conta um do outro mesmo quando forem velhos, senis e mal cheirosos - Isto para sempre!

 

Achei lindo, romântico e mais forte que um casamento com 500 pessoas, vestido de noiva de 1000 euros, decoração de igreja de 500 euros e copo de água de 15000 euros…

(ok, acho que exagerei nos preços, ou não??)

 

O gesto primou pelo inesperado, espontaneidade, sentimentos envolvidos, e pelas palavras dos votos de casamento.

 

Palavras simples mas que dizem muito…

 

Achei que devia partilhar isto no blog…  

 

Derek: I wanna be with you forever, and you wanna be with me forever. In order to do that we need to make vows. A commitment. A contract. Give me a piece of paper.
Meredith: I don't! I... I... I don't. I have post its!
Derek:
(takes the post its and a pen) Ok. What do we wanna promise each other?
Meredith: That you'll love me... even when you hate me.

Derek: To love each other, even when we hate each other. (writes it down) No running. Ever! (Meredith smiles and comes and sits in front of him) Nobody walks out. No matter what happens.
Meredith: No running.

Derek: (writes it down) What else?
Meredith: That we'll take care of each other, even when we're old, and smelly, and senile. And... if I get Alzheimer's and forget you...
Derek: I will remind you who I am, every day. To take care when old, senile, and smelly (writes it down) This is forever. (signs it)
Sign.
Meredith: This is our wedding. A post it?
(smiles)
Derek: Mhmmm. If you sign it.
Meredith: (signs it, and hands it back. Has tears in her eyes)
Now what?
Derek: Now I kiss the bride.
(They kiss)
Meredith: (smiling) Married.

Derek: (smiling) Married. (sticks their post it in Meredith's locker) You see that? (Meredith nods and smiles)
Plenty of time.

(diálogo entre o Derek e a Meredith retirado do site: http://www.tvfanatic.com/quotes/shows/greys-anatomy/episodes/now-or-never/page-2.html )


 


I feel: a relaxar...

Publicado por... anynhasblog às 11:59
Link do post | Comments... | Adicionar aos Favoritos
 O que é? |  O que é?

1 comentário:
De PaperLife a 23 de Abril de 2011 às 19:52
Boa Páscoa :D


Comentar post

Um pouco sobre mim...
Posts recentes

30 de dezembro 2013